Suggest as a translation of "il importe de préciser que" Copy; DeepL Translator Linguee. It is important to specify your interests in the visit request form. Linguee. ou nom/nom prédicatif).avoir de l'importance, chaloir, être à considérer, être important, importer, peser dans la balanceun contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire) Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. I, 6) Many translated example sentences containing "il est également important de préciser que" – English-French dictionary and search engine for English translations. (ya que son principalmente producidas en las flores de plantas femeninas maduras y porque las semillas de cáñamo comestibles siempre se toman del cáñamo industrial).maintenant, dans une partie spécifique du programme législatif et de travail; ensuite, d'y indiquer quelle priorité elle souhaite accorder à chaque initiative de simplification en particulier; et troisièmement, d'éviter la prolifération de documents reprenant les listes des initiatives de simplification, afin de disposer d'un cadre de référence le plus clair possible.en una parte específica del programa legislativo y de trabajo; segundo, indicar en el mismo qué prioridad piensa dar a cada iniciativa de simplificación; y tercero, evitar la proliferación de documentos que incluyan listas de iniciativas de simplificación, para contar con un marco de referencia lo más preciso posible.santé et le droit au meilleur état de santé qu'il est possible d'atteindre.Toutefois, afin de garantir la transparence des informations mises à la disposition des consommateurs à cet égard et d'assurer la libre circulation desde revendiquer pour ces produits, ou dans le cadre de leur mise sur le marché, le fait qu'aucune expérimentation animale n'a été pratiquée aux fins de leur mise au point ou de leur fabrication.Sin embargo, con objeto de garantizar la transparencia de la información puesta a disposición del consumidor en este ámbito y para garantizar la libre circulacióncon respecto a dichos productos, o en el marco de su comercialización, que no se haya realizado ensayo alguno en animales con vistas a su desarrollo o fabricación.le Land de Basse-Saxe, la NordLB et le Bundesverband deutscher Banken stipule qu'une rémunération pour le capital transféré est payable à compter de la fin du mois au cours duquel la reconnaissance définitive par l'Office fédéral de contrôle du crédit comme fonds propres de base intervient, c'est-à-dire à compter du 30 novembre 1993.por los activos transferidos se pagará sólo a partir del fin del mes de reconocimiento definitivo como capital básico por BAKred, es decir, a partir del 30 de noviembre de 1993.minimum de signatures de citoyens) pour mettre en marche le mécanisme.de firmas de ciudadanos) para poner en marcha el mecanismo.et des stéréotypes selon lesquels certains groupes ethniques ou religieux représentent un plus grand risque terroriste est non seulement inadmissible mais aussi inefficace, voire contre-productif.en generalizaciones estereotipadas según las cuales determinados grupos étnicos o religiosos plantean un mayor riesgo terrorista que otros es no sólo inaceptable sino también ineficaz e incluso contraproducente.l'accroissement régulier du nombre de dossiers à traiter.al aumento normal del número de expedientes que deben gestionarse.européenne pour faire face à Sarkozy insiste sur le fait par exemple de la façon dont le chef conservateur, comme l'exemple du droit moderne.europea para hacer frente a Sarkozy insiste en ejemplo de cómo el líder conservador, como el ejemplo de la derecha moderna.Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Traduzioni in contesto per "Il est important de préciser" in francese-italiano da Reverso Context: Il est important de préciser que les accords internationaux négociés après l'adoption de la présente décision-cadre devront s'y conformer. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Il est important de préciser que 1 153 dossiers portent sur des activités opérationnelles, tandis que 40 ont été enregistrés [...] pour apporter un appui et une expertise sur des sujets généraux relatifs à un système judiciaire donné ou à des questions judiciaires ou à des considérations pratiques n'impliquant pas l'activité opérationnelle du collège. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. • Une perte si importante (VAUGEL. Trouver le synonyme de. • Une perte si importante (VAUGEL.
Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Q. C. p. 180) • Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton repos et le mien (ROTR. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!fait l'objet d'évaluations formelles, et que dans le cas de certains genres de programmes, aucun rapport d'évaluation n'a été trouvé, si tant est qu'il en existe.been formally evaluated, and evaluation reports for some types of programs have not been located, if they exist.de viande fraîche importés des États-Unis d'Amérique et soumis à des contrôles physiques doivent toujours subir un examen de laboratoire pour la recherche des résidus d'hormones concernés.are subject to physical checks must still undergo laboratory examination for the appropriate hormone residues.des fichiers des condamnés et de criminalistique sont identifiés seulement par un code à barres.scene and convicted offender samples are identified simply by a bar code number.réellement de la coordination des activités de coopération technique.populaires, puisqu'elles sont réglementées par les provinces, ne sont pas soumises à cette réglementation.which are provincially regulated, do not have to comply with this regulation.Commission de consolidation de la paix dans les efforts visant à relever les Peacebuilding Commission in addressing the challenges facing Guinea-Bissau.faites par les parties et les propos qu'elles ont tenus dans le but de régler le litige au cours de la médiation ne peuvent pas, sauf si les parties sont d'accord, être mis en preuve ou discutés lors de l'audience devant le juge.the offers made by the parties or the conversations that were held between them in order to try and settle the matter, cannot be put into evidence or even discussed before a judge, unless both parties agree.Quant à la manière dont nous devons procéder, nous sommesand to our neighbours what we can and what we cannot do.long terme de la dette à long terme fera l'objet d'un reclassement (ne pas tenir compte de la partie de la dette échéant à court terme).portion of the long-term debt (not counting the current portion) will be reclassified.différent de réponses pour chaque mesure peut contribuer aux différences entre les degrés de satisfaction.sizes for each measure may be an intervening factor in the differences between satisfaction scores.un appui et une expertise sur des sujets généraux relatifs à un système judiciaire donné ou à des questions judiciaires ou à des considérations pratiques n'impliquant pas l'activité opérationnelle du collège.general topics related to each legal system or judicial questions or practicalities not involving the operational work of the College.d'un organisme notifié de manière à assurer la cohérence avec les dispositions de la directive sur la sécurité ferroviaire proposée conjointement à la présente proposition.of a notified body in order to ensure consistency with the provisions of the directive on railway safety submitted jointly with this proposal.doit pas être considéré comme une panacée permettant de régler tous les problèmes de rendement ni comme une science exacte conçue pour résoudre toutes les difficultés personnelles.nor should it be regarded as an exact science designed to solve all human misery.droit pour les Etats membres de déterminer les conditions d'admission ni le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire.right to determine the entry conditions nor the number of migrants they wish to admit to their territory.minoritaire ne figuraient pas sur la liste des participants à ces consultations publiques.on the list of participants in these public consultations.articles peuvent être utilisés de deux, voire de trois manières différentes.est sollicité du Parlement, par la réponse à cette question.is sought from parliament, when answering this question.Le Bureau ne participe à aucune poursuite en justice ni aux jugements ou aux décisions individuelles duThe Office is not to participate in any legal proceedings, judgments or individual decisionsdéveloppant pas cette démarche, mais plutôt une approche de tournée, revendiquent de toujours se soucier de l'endroit où ils jouent, du public qu'ils vont toucher, de la population qu'ils vont rencontrer.not develop this approach but rather that of a touring show claim that they always concern themselves greatly with the place where they perform, the audience they will reach and the public they will encounter.from Eastern Europe, NIS or Mediterranean countries
Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Q. C. p. 180) • Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton repos et le mien (ROTR. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!fait l'objet d'évaluations formelles, et que dans le cas de certains genres de programmes, aucun rapport d'évaluation n'a été trouvé, si tant est qu'il en existe.been formally evaluated, and evaluation reports for some types of programs have not been located, if they exist.de viande fraîche importés des États-Unis d'Amérique et soumis à des contrôles physiques doivent toujours subir un examen de laboratoire pour la recherche des résidus d'hormones concernés.are subject to physical checks must still undergo laboratory examination for the appropriate hormone residues.des fichiers des condamnés et de criminalistique sont identifiés seulement par un code à barres.scene and convicted offender samples are identified simply by a bar code number.réellement de la coordination des activités de coopération technique.populaires, puisqu'elles sont réglementées par les provinces, ne sont pas soumises à cette réglementation.which are provincially regulated, do not have to comply with this regulation.Commission de consolidation de la paix dans les efforts visant à relever les Peacebuilding Commission in addressing the challenges facing Guinea-Bissau.faites par les parties et les propos qu'elles ont tenus dans le but de régler le litige au cours de la médiation ne peuvent pas, sauf si les parties sont d'accord, être mis en preuve ou discutés lors de l'audience devant le juge.the offers made by the parties or the conversations that were held between them in order to try and settle the matter, cannot be put into evidence or even discussed before a judge, unless both parties agree.Quant à la manière dont nous devons procéder, nous sommesand to our neighbours what we can and what we cannot do.long terme de la dette à long terme fera l'objet d'un reclassement (ne pas tenir compte de la partie de la dette échéant à court terme).portion of the long-term debt (not counting the current portion) will be reclassified.différent de réponses pour chaque mesure peut contribuer aux différences entre les degrés de satisfaction.sizes for each measure may be an intervening factor in the differences between satisfaction scores.un appui et une expertise sur des sujets généraux relatifs à un système judiciaire donné ou à des questions judiciaires ou à des considérations pratiques n'impliquant pas l'activité opérationnelle du collège.general topics related to each legal system or judicial questions or practicalities not involving the operational work of the College.d'un organisme notifié de manière à assurer la cohérence avec les dispositions de la directive sur la sécurité ferroviaire proposée conjointement à la présente proposition.of a notified body in order to ensure consistency with the provisions of the directive on railway safety submitted jointly with this proposal.doit pas être considéré comme une panacée permettant de régler tous les problèmes de rendement ni comme une science exacte conçue pour résoudre toutes les difficultés personnelles.nor should it be regarded as an exact science designed to solve all human misery.droit pour les Etats membres de déterminer les conditions d'admission ni le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire.right to determine the entry conditions nor the number of migrants they wish to admit to their territory.minoritaire ne figuraient pas sur la liste des participants à ces consultations publiques.on the list of participants in these public consultations.articles peuvent être utilisés de deux, voire de trois manières différentes.est sollicité du Parlement, par la réponse à cette question.is sought from parliament, when answering this question.Le Bureau ne participe à aucune poursuite en justice ni aux jugements ou aux décisions individuelles duThe Office is not to participate in any legal proceedings, judgments or individual decisionsdéveloppant pas cette démarche, mais plutôt une approche de tournée, revendiquent de toujours se soucier de l'endroit où ils jouent, du public qu'ils vont toucher, de la population qu'ils vont rencontrer.not develop this approach but rather that of a touring show claim that they always concern themselves greatly with the place where they perform, the audience they will reach and the public they will encounter.from Eastern Europe, NIS or Mediterranean countries