Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Pourquoi ne pas mêler les deux ! Cherchez des exemples de traductions Coupable dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Visitez notre site Internet et maîtrisez l'anglais ! 1. → le contrat anglo-saxon du " plaider coupable " , sorte d'échange entre le procureur qui alloue une peine moindre à celui qui avoue un forfait'coupable' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). 137 d) du Code pénal), parce qu’en sa qualité de chef du parti Centrum Democraten il avait notamment déclaré «Dès que nous en aurons les moyens et l’occasion, nous abolirons la société multiculturelle.».in CERD/C/362/Add.4, paragraphs 85-87), the plaintiff had been of publicly inciting discrimination, with others, against people on account of their race (article 137 (d) of the Criminal Code) by saying things such as “As soon as we have the opportunity and the power, we’ll abolish the multicultural society” in a speech in his capacity as leader of the Centre Democrats.complets, plus le Tribunal pourra espérer achever ses travaux dans les délais prévus, thereby obviating the need for a full trial at the Tribunal, the more likely it is that the Tribunal will be able to complete its work on timeVoilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleTherefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLe général de l’armée yougoslave, Vladimir Lazarević, et le chef d’état-major, Dragoljub Ojdanić, ont été reconnus de complicité d’expulsions et de transfert forcé de la population d’origine albanaise du Kosovo et condamnés chacun à une peine de quinze ans de prison.Yugoslav Army General, Vladimir Lazarević, and Chief of the General Staff, Dragoljub Ojdanić, were found number of charges of deportation and forcible transfer of the ethnic Albanian population of Kosovo and each sentenced to 15 years’ imprisonment.encore, je teindrai de son sang le visage des valets, car ils doivent paraître do bleed, I'll gild the faces of the grooms withal, for it must seem their torride teintée de sadomasochisme, mais Juan, se sentant affair with rather sadomasochistic overtones, but Juan, feeling over his betrayal of Carmen, tries to free himself of Doña Sol. adolescent sexual offender67194 phrases trouvées en 53 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Et après... il a remarqué que j'avais remarqué, et il avait l'air And then... he noticed that I noticed, and he looked Ses actions et initiatives en tant que commandant en chef de la Garde nationale bolivarienne, qui s'est notamment rendue d'agressions contre des membres de l'Assemblée nationale élue démocratiquement et d'intimidations à l'égard de journalistes ayant fait état de fraudes dans le cadre de l'élection de l'Assemblée constituante illégitime, ont porté atteinte à la démocratie et à l'état de droit au Venezuela.His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.L'officier de police et un complice civil ont été reconnus The police officer and one civilian defendant were Le jugement des dieux ne peut lui être fatal... que si elle est Dans cette affaire (également mentionnée dans le document CERD/C/362/Add.4, par. She pleaded not Proposer une autre traduction/définition Traduction de "le coupable" en anglais the culprit the perpetrator the guilty party the offender the guy who did this the killer whoever did this the unsub the perp the murderer the doer Anglais: coupable tout désigné nmf nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin.