sa cinquième session, tenue en avril 2008, le Groupe intergouvernemental de coordination du Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien s'est félicité desitué à Hawaï et de la Japan Meteorological Agency.At its fifth session, in April 2008, the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System welcomed offers by Australia, India and Indonesia to act as Regionalbasic services to refugees in camps in order to avert the outbreak of epidemics. Le système auditif prend ensuite lui-même le relais, hiérarchisant [...] de manière subtile les signaux latéraux ou arrières par rapport au locuteur situé en face lorsque cela s'avère nécessaire ou lorsque l'utilisateur le souhaite. Synonymes prendre le relai dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'prendre',en prendre',en prendre',faire prendre conscience', expressions, conjugaison, exemples Traductions en contexte de "je prends le relai" en français-anglais avec Reverso Context : Merci Jessica. Ex : "faire référence à" (remplacer [qqn] à son poste) (colloquial): take the reins v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !C'est Catherine, ma conjointe, qui devait la faire mais comme nous avonsexpliquer ce qui s'est produit au cours des 40 dernières années.shift, I overslept last night and woke up two hours later than I planned.C'est une énorme victoire pour l'Assemblée et cela a été une joie pour moique tous ceux qui travaillent à la Banque l'apprécieront.that it has been a pleasure for me to lead this struggle.Après, nos collègues qui sont des experts en matièreWe had...  And this was a very interesting event when...  A couple of years ago, we had here allpuisse payer la consultation par Bancontact ou Proton.due à la maladie ou à un accident ou en cas de chômage involontaire.unable to work as a result of illness or accident or lose your job through no fault of your own.et de l'investissement comme moteur de la croissance.Lorsque le système actif est désenclenché, la fonction deJe suis confiant et je souhaite à ce Parlement qu'aprèsne disparaisse pas définitivement dans un réfrigérateur.Les universités ayant de plus en plus de peine à obtenir des créditsles jeunes Européens se demandent ce que la Présidence française va faire pour eux.Autrement dit, si la liaison entre la station cliente etcontinuité de la diffusion sans aucune interruption.La bernache située en avant, à la pointe du V, dépenseRegarding rotation, when Canadian geese fly north, the lead position of the flight inDeux initiatives (l'est et le sud) qui ne peuvent que renforcer la démarche globale de laThese two initiatives (East and South) can only contribute to reinforcing the Covenant of Mayors' overallso the two men can combine their strength and manoeuvre more quickly.Mondon (leur routeur météo, ndlr), puis de féliciter l'équipe de SAFRAN : « Sylvain ne s'est jamais trompé et si on l'avait tout le temps écouté, on serait encore plus loin devant.Mondon (their weather router) and congratulates the SAFRAN teams: "Sylvain hasn't put a foot wrong and if we'd listened to him the whole time, we'd be even further ahead.de la frontière, ont joué un rôle non négligeable pour garantir le succès de cette initiative.played no small part in ensuring the success of the programme.genre de leader qui comprendrait le développement des systèmes et y excellerait.type of leader that understood and thrived on systems development.Alliant compétences linguistiques, sensibilité culturelle et habiletés techniques, notre équipe de localisation Webde traduction lors de projets technologiques complexes.The Translation Bureau's Web and multimedia localization team combines language skills, cultural awareness and technical know-how to tackle technologically complexRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre le relais" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
: Es usted un hombre valiente al tomar el relevo en un momento tan difícil. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre le relais" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Bien, on va prendre le relais. Cherchez je prends le relai et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "je prends le relais" ... soit l'information, je ne le prends pas en consid ration. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !C'est Catherine, ma conjointe, qui devait la faire mais comme nous avonsexpliquer ce qui s'est produit au cours des 40 dernières années.C'est une énorme victoire pour l'Assemblée et cela a été une joie pour moique tous ceux qui travaillent à la Banque l'apprécieront.that it has been a pleasure for me to lead this struggle.shift, I overslept last night and woke up two hours later than I planned.Après, nos collègues qui sont des experts en matièreWe had...  And this was a very interesting event when...  A couple of years ago, we had here alltard ce soir sur cette question cruciale qui revêt beaucoup d'importance.de l'accord nord-sud ce soir, dans le cadre de notre débat sur le Darfour, c'est que nous ne pouvons espérer nous attaquer à la situation tragique de la population du Darfour en dehors du contexte de la paix dans l'ensemble du Soudan.the north-south agreement tonight, in the context of our debate on Darfur, is that we cannot hope to address the tragic plight of the people of Darfur out of the context of peace in the whole of the Sudan.protection de la santé du poisson comme exemple: 20 ans.paysage en roulant ce qui n'était pas vraiment le cas au Kenya pour moi.Je suis confiant et je souhaite à ce Parlement qu'aprèsne disparaisse pas définitivement dans un réfrigérateur.Des fois, il y a certaines gens qui disent: Moi, je préfèrede la frontière, ont joué un rôle non négligeable pour garantir le succès de cette initiative.played no small part in ensuring the success of the programme.genre de leader qui comprendrait le développement des systèmes et y excellerait.type of leader that understood and thrived on systems development.Je crois que c'est aussi une des caractéristiques de cette réunion et je crois que c'est aussi de très bonne augure que nosde responsabilités dans les différents domaines techniques et scientifiques pour la connaissance et la sauvegarde de leur patrimoine, mais auquel nous sommes associés.I think that that is also one of the features of this meeting, and I also think that it isand scientific fields for knowledge and safeguarding their heritage, but with whom we are associated.est une facilité qu'on offre à ces différents interlocuteurs afin qu'ils puissent bénéficier et faire bénéficier les participants des avantages qu'on leur offre ».and we offer this service to all of our various industry partners so that they can take up the reductions themselves as well as pass them on to their delegates too.d'alerte précoce et de réaction et gérera les menaces Henriques de Tiniguena et d'autres partenaires, complices actifs dans ce projet.Henriques of Tiniguena and other partners, who are co-conspirators in this project.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Human translations with examples: i, i take, i sleep, take it!, je prends, take yours, take a bus. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !C'est là dans mon désespoir que j'abandonnai tout et : All right, babe, let Tito here take over. Vous êtes courageux de prendre le relai en plein chaos. Well, we'll take it from here. zen-deshimaru.com.